2012年1月25日 星期三

沙巴亞庇:Shangri-La's Tanjung Aru Resort & Spa / 味雅海南雞飯茶餐室

2011年10月24日 ~ Shangri-La's Tanjung Aru Resort & Spa / 味雅海南雞飯茶餐室


轉眼間, 又到了旅程的尾聲,今天豆爸媽索性整個早上留守酒店,讓二豆好好享受酒店的玩樂設施:


早餐時預留兩片方包然後到酒店的錦鋰池餵魚



幼童池 - 活像小魚兒的二豆於池內東遊西遊

玩水區內一道小童滑水梯和大水桶玩意
 
巨型長滑水梯 x 3

豆爸媽不得不承認,這間酒店的泳池設施實在無懈可擊!二豆流連其中玩上兩個多小時豆爸媽亦未嘗膽戰心驚,潛藏危機的位置必然有職員輪流看守及指揮。最後,就連平時嚴嚴肅肅的豆爸也抵擋不住誘惑,跟二豆於滑水梯內玩個不亦樂乎,雄姿盡失!

浪花中若隱若現的一雙腳掌正是豆爸與二豆同樂的憑證!

給你倆洗白白後,再完成例行手續(退房、寄存行李),咱們一家四豆專程走到位處市中心的「味雅海南雞飯茶餐室」一嚐她馳名的海南雞飯。哈哈,看見小豆的食相,那海南雞飯的魔力就不須多作說明。然而豆爸則認為平平無奇,反而對那杯冰凍的桔仔冰愛不釋手!



回到酒店,小豆又到時候獨自跟周老公公逍遙快活去也。可大豆也不愁寂寞,跑到酒店的兒童俱樂部繼續玩個痛快,還在職員的指導下為自己設計了一頂帽子。這帽子的誕生同時亦為咱們的五日四夜旅程劃上完滿句號。



親愛的,旅遊和渡假勝地其實多不勝數,暫時能夠俘虜爸媽的心,除了台北,就是這裡!

亞庇擁有新加坡級數的潔淨,餐廳食肆往往明碼實價,乘坐的士穿梭酒店及市中心單程一律15馬幣,鐡價不二,不會欺詐遊客,暫居其中,可以放下那份不必要的戒心,感覺自然份外閒適。就算向來並非陽光海灘粉絲的豆爸也大讚亞庇和這間酒店,更說可以每年到此一遊喔!


2012年1月17日 星期二

沙巴亞庇:Kiulu River Rafting / 海皇城

2011年10月23日 ~ Kiulu River Rafting / 海皇城


豆爸媽從導遊哥哥口中得知,沙巴其中一個外島的沙灘上,提供了不少水上活動,當中的水上降落傘,提供雙人座位,提議咱們一家四豆一嘗遨翔天際。提供水上降落傘玩意的地方多得很,但可供大人小孩同坐的,豆爸媽卻是第一次聽聞,可以跟你倆來一次半空浮游實在十分吸引,可惜當導遊哥哥得知小豆還不足三歲,只好馬上轉軚改為推介九魯河激流歷奇之旅。由於該激流的湍急度只屬1-2,適合初階者,又得到國際級激流專業教練再三保證連幼童也可以從容參與其中,故豆爸媽也即管放膽一試,於旅程的第三天帶領年僅四歲兩歲的二豆一齊勇闖激流。


由酒店出發到激流起點車程大概一至兩小時,途中司機還須趕往另一酒店接載隨行兩位外籍團友,可惜因地址不詳,最終還是無功而還,折騰大半個小時天公賞賜咱們的安慰獎, 就是讓咱們四豆全程獨霸整部旅行車!而沿途的風光更不時帶給咱們點點驚喜,一群群的黃牛偶爾跟車輛平排前行、偶爾擋著車輛的去路令咱們動彈不得,對活於城市的小孩,倒是一次另類體驗。

到達激流起點,穿戴頭盔及救生衣後,再聽畢教練一輪講解, 豆爸媽立即以你倆年紀為由再三叮囑教練千萬不可返艇,眼見教練氣定神閒的爽快應允,豆爸媽亦放心把咱們四口子的安危全交付給教練,一起登上橡皮艇,於這裡獻出人生第一次激流中的下水禮!


為確保安全,活像小矮人的二豆被安排安坐橡皮艇內正中位置,再由豆媽從後護航。而豆爸跟教練則負責手執船槳拼命划艇。河水涼快、清澈見底,雖然水流不大,但乘風破浪時激起的浪花,不時撲面而來,令小豆份外緊張, 起初更無時無刻雙眼緊閉。當橡皮艇快要掉進漩渦時(有點像水中玩咖啡杯的感覺),教練為了緩和兩位小貴賓的緊張情緒,更會哼出輕快兒歌娛樂二豆,那份體貼與友善,豆爸媽倒是十分欣賞!


途經自然保護區時,教練把橡皮艇停泊一旁,讓二豆走到石灘上來一次餵魚樂,飢餓不堪的大河魚張開大口的張相實在有點嚇人,連身為動物大使的大豆也害怕起來,跟牠們保持一定距離!


喧嘩過後,咱們折返橡皮艇再次啟航,臨別之際目睹其他橡皮艇上的年青男女被教練捉弄紛紛掉進河中,二豆更幸災樂禍,來個笑逐顏開! 

完成旅程後, 旅遊車把咱們送到一間餐館用膳,環境跟食物也不錯,只可惜因停電關係於激流上拍下的相片未能即時列印!豆媽媽真的異常失望,說到底,爸媽真的以你倆為豪,年紀輕輕已能征服激流險地,留下的英姿鐡証又豈能輕易放過!?因此豆媽斗膽以此為由,向職員提出不情之請,著力遊說職員恢復電力後再把照片傳送給咱們,可能因為二豆年紀的原故,職員思索一會後終於答允,隨即記下豆媽的電郵地址,更堅持分文不收! 


結果,職員終於兩個多月後把咱們的照片傳送到豆媽的電郵信箱,在此感謝發明電子郵箱的偉大發明家,也感激職員信守承諾,為二豆的英勇提供了如山的鐡證 :)




二豆於折返酒店的歸程中已倒頭大睡,回到酒店大概下午三四時,你倆再次恢復體力,化身成一對生龍活虎,於酒店房間小休期間,突然發現一道彩虹正正掛在咱們露台外的半空!這個疑幻疑真的自然景象,頃刻俘虜了你倆的心神。



興奮過後,咱們前往有名的「海皇城」酒家品嚐生猛海鮮。只可惜十月並非品嚐椰殼蟹的季節,而帶著你倆又不能嚐試囚禁於大型魚缸內各式各樣古靈精怪的海中奇珍(包括BB鯊魚!),感覺倒像入寶山卻空手而回! 不過,環境與食物質素仍然令人回味無窮!




返回酒店後,得到豆爸的鼎力支持,兼且甘願擔起照顧你倆的重任,豆媽方可以安心獨個兒偷閒地走到酒店一隅,親身體驗酒店極力推介的Chocolate Immersion Spa,以相等於二千多港元的價錢,換來隱世空間,不經意地消磨了兩小時,人生之一樂也!

2012年1月15日 星期日

沙巴亞庇:Usuken Cove Snorkelling / 雙天海鮮樓

2011年10月22日 ~ Usuken Cove Snorkelling / 雙天海鮮樓

咱們一家斗膽獻出畢生第一次,參加由香港旅行社貝買自遊行套票送贈的Usuken Cove環島浮潛垂釣之旅。花上兩個多小時車程終於抵達目的地,原本豆媽堅持先到深海位置讓你倆一嘗釣魚樂,可惜導遊哥哥指深海處風高浪急,恐怕你倆過於年幼難以承受。經過豆爸一再勸籲,以及承諾返港後一家四豆再往西貢出海垂釣,豆媽才放棄原定計劃,跟隨一眾同車團友登船浮潛。然而選取浮潛裝備時,才得悉幼童尺碼的浮潛裝備一一欠奉,不諳水性的豆爸媽無可奈何下只好硬著頭皮,為你倆選取尺碼較細的裝備以作不時之需,然後大伙兒向Usuken Cove進發...


Usuken Cove是一處近期開發的浮潛區,沒有太多的「游」客,環顧四周,事實上亦找不到別的船隻和泳客,眼見各位團友身穿救身衣,蛙鞋及潛水鏡,輕輕鬆鬆於碧綠的海水下尋覓各式各樣的海洋生物,豆爸媽也向船夫借來兩個救生圈,戰戰兢兢地一先一後把你倆「吊」進大海,若非船夫及其他團友出手相助,二豆這個「下水禮」將會更加狼狽!


只可惜於海中不消一會兒,小豆還是較為喜歡腳踏實地,堅持上船作息。結果一眾大人又要花上九牛二虎之力把小豆吊返船艙。大費周章下換來小豆五分鐘的浮潛體驗,物有所值乎?則屬見仁見智。


至於大豆則跟隨豆爸繼續浮遊大海之中,興之所致下從豆媽手中接過一小片麵包作餵魚之用,豆媽隨即察覺海面上泛起絲絲油光,細想下才驚覺那正源於牛角包內牛油成份,豆爸連忙把剩餘的牛角包送返船上棄置。一時疏忽即當上海洋世界罪人,萬般自責亦徒然!唯有馬上亡羊補牢,把是次教訓銘記於心,和找緊機會,利用這反面教材再三提醒二豆你倆油污對海洋生態的負面影響,以免二豆重蹈爸媽的覆轍。


雖然這次親子浮潛體驗歷時不到一刻鐘,足以令豆爸媽身心負荷不了。乘船回碼頭用膳後,當一眾團友轉戰別處繼續海中探秘時,咱們一家最終還是選擇留守碼頭旁的沙灘消磨餘下的時間,爸媽陪伴著二豆堆堆沙,拾拾貝殼,再來踢水逐浪,偶然顧盼著團友們的歸期,不知不覺於這杳無人煙處度過個多小時,既無憂又無慮,實在寫意!


豆媽滿以為把你倆扯到大海中,有助開拓你倆的眼界和擴展你倆的萬里人生路,這個「宏願」大概只是豆媽一廂情願吧!還是豆爸說得對,只要花丁點時間陪伴你倆出走沙灘,那垂手可得、不費分文的沙與浪,足以叫你倆笑逐顏開,又何須掏空心思,特意為二豆張羅什麼!?


跟一眾團友一一道別後,終於返抵咱們的酒店,小休一會,咱們趕往市中心有名的大牌檔「雙天海鮮樓」來一頓海鮮晚膳。點菜期間,一位年約七八歲的小女孩總是守候在侍應叔叔旁,趁機會問我們要不要一嚐沙嗲串燒等小食。看見樣子標緻、舉止溫文的小女孩,年紀輕輕已經肩負起謀生重任,哪有拒絕的理由?小女孩的推介倒帶給我們一點味覺上的驚喜喔!




有關這小女孩,豆媽不得不承認,當初買下她推介的小食時,絕大部份源於一顆憐惜的心。如今回想起這位小女孩,心裡頭總帶點欽佩,因為年紀輕輕的她,早已洞悉到活著到底是哪回事,更鍛鍊出積極的態度與謀生技能。


或許...豆媽太過自以為是,對她的人生莽下了不必要的定論。說不定,在她的眼內, 你倆才是一對值得同情的小傢伙,此時此刻贏盡寵愛,永遠不識人間疾苦,將來大概也走不出父母的護蔭創劃自己的人生。


對!倘若他朝你倆長大成人,仍長不出一份照顧自己的能耐、一份關愛別人的心,終日只懂吃喝玩樂,無所事事虛耗光暗...那麼,再沒什麼比這更叫爸媽羞愧和痛心。

2012年1月10日 星期二

沙巴亞庇:Mari Mari 文化村 / 長鼻猴螢火蟲紅樹林生態之旅

爸媽原本計劃同樣以旅遊慶生的方式,於十一月初帶同你倆到台灣墾丁迎接小弟的三歲生辰,沒想到,半個月前著手籌備還是因機位緊張而告吹。

為怕你倆失望,爸爸作出最大讓步,提議乾脆提前出發,於十月那個令人百思不得其解的學校假期,放下沉重的工作,四口子共赴沙巴享受陽光與海灘。就是爸爸的一聲令下,媽媽又一次埋首苦心經營一個大小皆宜的親子遊,得到安運阿Mi姐姐的通力合作,最終四天之內搞定機票住宿和行程大綱。


2011年10月20日  ~ 市內觀光 / Shangri-La's Tanjung Aru 兒童俱樂部

咱們一早趕往機場乘坐港龍客機直往沙巴亞庇市。到埗後,隨即登上旅行社預早安排的小型旅遊巴士到市內觀光及用膳。只可惜你倆最終還是過於疲累,甫走進車箱便開始呼呼大睡,當地城市的輪廓和容貌,全都一一錯過,剩下爸爸獨自為當地風光拍照留念。幸好,到達水上清真寺時,你倆終於甦醒過來,四口子總算把握最後機會,整整齊齊於這清幽的建築物前來一次大合照。
若然一家人可以於這趣緻雕塑留影,想必份外有趣!



之後,隨即駛往咱們下榻的酒店Shangri-la Tanjung Aru (當地人簡稱STAR)。該酒店位近市區及機場,擁有全沙巴最大型的兒童俱樂部,剛剛完成大型維修和新添置的玩水區、滑水梯等正是挑選這所酒店的主因。結果,整個下午你倆只願留連於酒店的兒童俱樂部,樂此不疲的玩過樂而忘返,要待爸媽脅持下才心有不甘的跟隨我倆走進酒店餐廳來一頓自助晚餐。眨眼之間,心情馬上平復過來,把眼前美食一掃而空,同時不忘擺出一臉津津有味的滿意神情...對年幼的你倆而言,充飢與玩樂,當下大概就是你倆的人生目標和使命。



10月21日 ~ Mari Mari 文化村 / 長鼻猴螢火蟲紅樹林生態之旅

翌日, 四口子一同走訪Mari Mari文化村體驗當地土著的風俗習慣與物質文化。這裡是豆媽對豆爸的微言充耳不聞,特意挑選給二豆的旅遊點,豆媽深信當中的體驗必定令你倆感到新鮮有趣。


這個文化村確實沒有令媽媽失望,一次過展現五大土著的生活文化(包括極為神秘的獵頭族),內容包羅萬有,如煮竹筒飯、彈奏土著樂器、探訪高腳屋、試玩土著彈床、吹箭、以天然顏料替訪客繪畫紋身、欣賞歌舞表演等等, 就連豆爸也對這個文化村讚不絕口,這才是豆媽意料之外!



親身體驗過當地土著的居室與村落的整體佈局後,豆媽倒希望跟你倆分享一些來自考古及人類學家的觀點:

你倆可曾察覺,不論何時何地,特定的空間設計與布局,往往不經意的闡明設計者對自生文化的認識與認同,對周遭環境的了解與渴求。推而廣之,村落布局之內,為不同空間下定義,用特定的程式把不同的空間分隔或聯繫,每每體現和規約了該族群對不同種類的日常活動、不同類別的人際關係的需求和要求。男與女、長與幼、個人與親人以至所屬族群等的相處交流, 以及一切日常活動在那規範下進行得井然有序,存活其中,久而久之把蘊藏於該空間內一切約定俗成的文化特質通通內化吸收,不經意地成就了文化承傳。

而最令豆媽驚訝與羞愧的,莫過於土著對大地資源的珍惜,和對大地資源物盡其用的智慧:一串竹樹,可以建構大閘吊橋,高腳房屋,可以用作煮食器皿及炊煙器具,可以生火烹調、可以化成簡便樂器奏出悠揚樂韻...現代化的生活、相關的物質文化與價值觀相比之下顯得格外奢華浪費。倒沒想到,這裡同時為爸媽提供了一個自省的機會。


回到酒店,稍作休息後,咱們再度啟程,向紅樹林出發,尋找長鼻猴的蹤影,以及認識牠們的生態環境與習性。

去程途中,由導遊姐姐口中得知長鼻猴男女外貌的區別,亦了解到牠們只吃樹葉不沾水果的因由。接下來個多小時的車程,又是烏雲密佈、雷雨交加之時,不過正好讓你倆乖乖地投進爸媽懷裡小休一會。

下車後登上小船,放縱的雨點頓時變得乖巧起來,再沒有向咱們窮追猛打,而雨後陰涼的天氣,正是長鼻猴鍾愛的環境,結果碰見的長鼻猴也特別多,就連難得一見的短咀鱷魚也探頭拜會咱們...在此謝過老天爺如斯善待你倆!

由於大雨過後電力供應暫時終斷,咱們被迫於碼頭享用一頓"燭光"晚餐,其間引來數隻小昆蟲來犯,看真點,原來正是綻放著柔柔綠光的螢火蟲! 燭光之下由螢火蟲作伴享用的一頓晚餐,再乘船晃盪紅樹林中,親眼見證由無數螢火蟲點亮而成的發光聖誕樹,追憶起總叫人畢生難忘。

行程緊湊的一天,眼界大開的一天,就此完滿地完結。

2011年5月9日 星期一

泰國布吉: Laguna Sheraton 兒童俱樂部 / 放孔明燈/ Lotus Restaurant / Fantasea

2011年4月26日 ~ Laguna Sheraton 兒童俱樂部 / 放孔明燈 /

旅程的第三天,咱們轉到Laguna區的Sheraton酒店。


今次旅程,並沒有安排得密密麻麻的節目,再不須跟時間競賽走訪各處景點。於酒店安頓後,豆爸媽悠然地帶著二豆四處逛逛。突然間,發現酒店兩頭大象的身影,一如所料,你倆又一次失控!


一大一小的大象,總有本事把身邊遊人逗得樂而忘返。一向鍾愛大型動物的小妮子,早已不識死活,跟小象來個擊掌擁抱,當然不忘跳上小象的背脊來一次「傲視同儕」。



至於小豆嘛,總是對擊掌擁抱等親密行為十分抗拒,但又不願意放棄騎大象的機會。奇怪的是,小豆居然堅持要征服的,不是那頭人見人愛的小象,而是那高得今人心怯的爸爸大象。結果,咱們的豆爸再無可奈何,也要奉陪到底,於毫無安全措施下,跟小豆來一次驚險的騎象之旅。於大象背上要保持平衡,同時又要保小豆周全,這項苦差事,大概只有你倆的萬能豆爸方可勝任!

騎過大象後,咱們乘著Laguna內免費遊船遊湖一周,又是一番寫意。

之後咱們到訪酒店遊戲室。一位南亞小女孩總愛跟小弟爭玩具,大豆護弟心切,連忙跟小弟聯手「共抗外敵」,跟這位小妹妹來一次正面交鋒。經二豆一輪噪音轟炸和功夫表演後,這位小妹妹終於掉頭遠走。但這位小妹妹始終心有不甘,趁小豆獨自一人時,偷偷折返打了小豆手背一下。本想隔岸觀火,但眼見事態發展漸趨白熱化,豆媽不得不插手干預。經過豆媽的一番教誨,三人終於冰釋前嫌,開懷地來一次與眾同樂。


酒店的遊戲室是一處有趣的地方,為來自不同國家、不同文化背景的小孩們提供一個共處的機會,當中可以充斥著磨擦,亦可以建立友誼,素未謀面下最終造就哪一個局面,就要靠二豆你倆對「待人接物」之道的拿捏。


晚上,咱們跑到海灘,杳無人聲中,一邊靜數繁星,一邊欣賞著由一盞又一盞孔明燈照亮著的夜空。豆媽又一次抵擋不住引誘,用200泰銖的價錢為二豆換取一次點放孔明燈的機會,許下的宏願,還是離不開二豆的成長與健康。


4月27日 ~ Lotus Restaurant / Fantasea

翌日黃昏,終於會合盈盈一家,於Lotus食過晚飯後再到Fantasea欣賞表演。在此特別嗚謝盈盈一家為吾家提供的順風車服務,省卻豆爸媽不少精力、時間和金錢!

4月28日,為期五日四夜的布吉之旅,正式劃上句號。你倆知道嗎?可以平平安安完成一個旅程,回到自己的家,並非理所當然的事。還記得2006年,你倆尚未來到這個世界的一年,無情的海嘯曾經直捲布吉,瞬間為無數本地及作客家庭帶來巨變,或是流離失所,或是家破人亡。眼見曾遭海嘯重創的布吉,今時今日已走出天災的陰霾,於這個復活節假期,為咱們一家添上數之不盡的難忘回憶,內心總是縈繞著絲絲暖意。祝願布吉的人和物,與及那些於海嘯中僥倖存活下來的生還者, 一切安好。


別矣,布吉!

2011年5月4日 星期三

泰國布吉: Evason Hotel / Bon Island / Island Safari

2011年4月24日 ~ Evason / Bon Island

今年一月已籌備妥當的旅程,靜候三個多月,終於可以啟程。布吉,咱們來啦!

今次除了熊熊和老虎外,還加入一位新的布偶成員-- 小馬騮雪糕。雪糕其實是大豆的復活節假期功課,老師要大豆於這一星期內用心照顧雪糕,為雪糕填寫日記,希望藉此加強大豆的責任感和語文能力。就連豆媽自己也覺得是次任務相當新鮮有趣,因此行李再多,也不得不帶著這隻雪糕遠赴布吉喔!

甫踏進機艙,大豆立時質問爸媽,為什麼椅背上少了一部私人電視機。大小姐,於這個旅遊旺季可以以合理價錢買到飛機票,已是萬幸,就算是委屈,也請你稍作忍耐,可以嗎?

Evason酒店內等待check-in時,坐著這張鞦韆梳化,一邊迎風搖盪,一邊品嚐著冰涼清甜的蘋果汁…爽!

本想入住酒店的獨立式別墅,但豆爸總是擔心你倆小頑皮會偷偷閃進私人泳池,容易發生意外,結果還是打消了這個念頭,改為入住酒店的Jr Suite客房。沒想到經過客房旁的一道樓梯,即通往家庭泳池,位置倒是十分方便。而你倆最欣賞的大概是客房內那四通八達的間隔和裝潢,讓你倆可以肆無忌憚的你追我逐。


酒店佔據大半個山頭,要前往酒店的其它地方,大都須要乘坐酒店的免費穿梭巴士,每十分鐘的班次,再心急也是徒然。就這樣,爸媽的步伐與心情也被慢慢同化過來,正式開始享受咱們畢生第一次的悠閒之旅。


乘長尾船到酒店的私人小島Bon Island和海灘暢泳,先後兩次。首次因潮漲未能於淺水區域找到魚群,汲取教訓後,第二次專程於潮退期間到訪,皇天不負有心人,於石群附近發現大量魚群,爸媽最終完成心願,讓二豆來一次海中餵魚樂,不須再多抽時間到蛋島一遊。


不過,酒店內設有滑梯的家庭泳池,由始至終都是你倆的摯愛,臨轉酒店前也不忘跳進去玩過不亦樂乎!沒錯,這個泳池是令人念掛的,因為大豆就是在這裡學曉怎樣自行踢水前進喔!往後的水中日子,爸媽再不須戰戰兢兢地時刻貼身守候你旁。



2011年4月25日 ~ Island Safari

翌日,咱們參加了當地旅行團,乘坐吉普車到Island Safari參觀,身為動物王國的忠實小粉絲,二豆倆對這個節目期待已久!

於場內,二豆親身體驗各種於石屎森林中早已消失得無影無蹤的活動:坐坐牛車,騎騎水牛,觀察過稻米種植的過程後,再騎騎大象...


等待猴子和大象表演時,二豆倆對猴子小姐的握手會和餵大象一家食香蕉又顯得異常雀躍。


哎呀,大象表演期間,小豆的膽子又再大起來,居然自動請纓要求來一次大象按摩! 小豆,沒有豆爸的批准,你休想亂來,還是乖乖當一位旁觀者比較安全喔!


歷時三小時的豐富節目就此完滿結束。四人同行只收兩人價錢,二豆又玩得份外開心投入,絕對超值!




不過,豆媽倒覺得有點諷刺。

人類本是大自然的一份子,偏偏濫用自己的智慧,永無止境地為所謂的「理想環境」重下定義,把大自然的面貌改寫得體無完膚。

那並不是什麼抽象的批評呀!

請你倆抬頭細看天空的鳥兒,牠早把燈柱電纜當成樹梢,或是築巢棲身,或是優閒作息;再看看牠的鳥巢,牠已把報紙、繩條甚至鋼枝視為樹枝樹葉,用以建構自己的安身之所。

請你倆低頭細看,活在城市堡壘中的人類,足下再不是那片軟綿綿的青蔥草地,而是那堅固無比的石屎硬地。

今時今日,何謂「大自然」,還可以輕易說得清楚明白嗎!?更遑論那些快被人類極其自私的行為趕上絕路的動植物。

而當豆爸媽希望讓你倆跟大自然來一次緊密接觸時,已淪為一種奢侈的消費項目,總要跑到極為人工化的旅遊景點,方可以金錢換取一個短暫的機會。

這就是「文明」的代價...它沈重嗎?失衡嗎?

親愛的,眼見你倆自小已熱愛著各種飛禽走獸,媽媽深感欣慰。請你倆時刻緊記,孕育著各類生物的大自然、與人類共存的各樣物種,全都須要你我的捍衛和呵護。你倆要繼續努力,為那個大自然、人類和各種生物和諧共存的烏托邦打拚。